評論
打印
A: Wow, you're up early today. What's for breakfast?
哇，你今天起床很早。早餐吃什么？
B: Well, I feel like baking, so I made some muffins.
嗯，我想烤點東西，所以我做了一些松餅。
A: Smells good. I'll make some coffee. Do you want me to make you some eggs?
聞起來很香。我來煮些咖啡。你要我給你做些雞蛋嗎？
B: Sure. I'll take mine, sunny side up.
當然，我要我的荷包蛋只煎一面。
A: I don't know how you can eat your eggs like that? Ever since I was small, I've had eggs and soldiers.
我不知道你怎么能那樣吃雞蛋？我從小就吃溏心蛋和黃油烤面包。
B: You know, my dad had scrambled eggs every morning for twenty years. It drove my mom crazy.
你知道嗎，二十年來，我爸爸每天早上都吃炒蛋，這簡直讓我媽媽發瘋了。
A: You know what really drives me crazy? When I ask for soft boiled eggs and they overcook them, so they come out hard boiled. How can you dip your toast into a hard-boiled egg?
你知道是什么讓我發瘋嗎？當我要一個溏心蛋時，他們煮得太熟了，所以它們出來的時候都是煮得很熟的。你怎么能把吐司蘸到煮熟的雞蛋里？
B: You're so picky sometimes.
你有時候太挑剔了。
A: Here you go, honey, fried eggs.
給你，親愛的，你的煎蛋。
B: Dammit! I ask for sunny side up. How many times do I have to tell you?
該死！我要單面朝上的。我要告訴你多少次?
1.
feel like
想要...;想做...
例句：
I feel like eating out tonight.
我想今晚出去吃飯。
I feel like a drink.
我想喝一點東西。
2.
各種“蛋”英文怎么說？
scrambled eggs
炒蛋
eggs ans soldiers
由黃油烤面包和溏心蛋組成的英式早餐
soft-boiled eggs
溏心蛋
hard-boiled eggs
帶蛋殼煮透的蛋
sunny side up
太陽蛋，煎蛋只煎一面
fried eggs
（普通）煎蛋
steamed eggs
蒸蛋
3.
drive sb crazy
把某人逼瘋
My girlfriend is driving me crazy. She forgets to lock the door every day.
我的女朋友快把我逼瘋了。她每天都忘記鎖門。
My kids constantly make a mess in the living room, it drives me carzy.
我的孩子經常把臥室搞的亂七八糟，簡直要把我逼瘋了。
4.
dip
蘸
dip something into (a liquid)
I like to dip my toast into a soft-boiled egg.
我喜歡把我的吐司蘸到溏心蛋里吃。
5.
ask for
要求...；想要...
ask for a rise/promotion/help/a refund
要求加薪/升職/幫助/退款
6.
picky
挑剔的
Don't be so picky.
不要這么挑剔。
I'm done with my boss. He is so picky.
我受不了我的老板，他太挑剔了。
7.
How many times do I have to tell you?
你要我告訴你多少次？
How many times
多少次
How many times do I have to tell you to lock the door before leaving?
我要告訴你多少次出門前要鎖門？
How many times do I have to tell you that I want a soft-boiled egg, not a hard-boiled egg?
我要告訴你多少次我要的是溏心蛋，不是煮熟的蛋？
