I know that it might sound strange.

But you made my seasons start to change.

It happened so suddenly.

Like heaven has waited up for me.

語音講解：

今日發音練習重點：

1. strange 和 change 押韻，/eɪndʒ/ ；

2. seasons start 后進同化；

3. sound 包含易錯音組/aʊn/。

言之有物：

1. 詞鏈兒：XX sound(s) strange 聽起來很怪

That may sound strange, but it is true.

這聽起來可能很奇怪，但卻是事實。

2. 詞鏈兒：It happened so suddenly.

一切如此突然；發生得太突然。

It happened so suddenly that I lost my mind.

一切發生得如此突然，以至我失去了理智。

It's all happening so suddenly.

發展得太突然了。

圖片源自《黑鏡》

3. 詞鏈兒：wait up (for sb)

英釋：to wait for sb to come home at night before you go to bed

等著不睡；熬夜等待；尤指等待夜歸的人

Don't wait up for me; I may be late.

不要熬夜等我了，我可能很晚才回來。

I've been waiting up all night for you. Where have you been?

我等了你一整夜，你上哪去了？

圖片源自《老友記》

★原聲例句：Don't wait up for me in case I should be late.

不要熬夜等我，以防我遲到。

★原聲例句：It's up to you whether you want to wait up for it or not.

你是否愿意熬夜等待，這取決于你自己。

回顧【“熬夜”相關表達】

Thanks for waiting up for me.

謝謝你沒睡等我回來。

圖片源自《燃情克利夫蘭》

活學活用：

請用 wait up (for sb) 隨意造句

王若琳（Joanna Wang）：1988年8月1日出生于中國臺灣，中國臺灣流行樂女歌手、詞曲創作人。2008年1月，發行個人首張專輯《Start From Here》；同年，獲得第31屆十大中文金曲全國最佳歌手獎。2020年，王若琳的《愛的呼喚》獲得了第31屆金曲獎最佳國語專輯獎。

關注微信號：TeacherGwen